Langues
Néerlandais 
Polonais | Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 15.5 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 67 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 20.0 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 67 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 13.3 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 40 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 15.5 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 49 USD /heure | ||
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 31 USD | ||
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 75 USD /heure | ||
Domaine d'expertise
Règlementation bancaire et financière • Ordinateurs (général) • Union Européenne • Finance/Economie (général) • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Litérature/Poésie • Marketing/Etude de marché/VenteAutres domaines de travail: Publicité • Agriculture/Animaux/Elevage • Architecture • Arts/Artisanat/Peinture • Arts et Lettres (général) • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Batiments et construction • Affaires/Commerce (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Copywriting • Education et pédagogie • Ingénierie (général) • Gouvernements/Politique • Industrie et Technologie (général) • Assurance • Développement International/Coopération • Gestion • Fabrication • Média/Multimédia • Médical (général) • Psychologie • Relations Publiques • Immobilier • Science (général) • Navigation et marine • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme • Zoologie
Wykształcenie
2006-teraz: Studia Doktoranckie, Katedra Filologii Niderlandzkiej, Uniwersytet Wrocławski
2005-2006: Podyplomowe Studium Prawa i Gospodarki Unii Europejskiej, Uniwersytet Wrocławski
2000- 2005: Katedra Filologii Niderlandzkiej, Uniwersytet Wrocławski
2003-2004: Vrije Universiteit Amsterdam
Doświadczenie
czerwiec 2006: Idea Centrum Językowe: tłumaczenia (ustne i pisemne) j.angielski
kwiecień 2006 -teraz: Argos Translations: tłumaczenia j.niderlandzki
styczeń 2006- teraz: Magnolia Translations: tłumaczenia j.niderlandzki
październik 2005- teraz: Lingo Biuro Tłumaczeń o/Opole: tłumaczenia j.niderlandzki, j.angielski
wrzesień -listopad 2005: World Communication: cykl wykładów: j.niderlandzki w biznesie
styczeń -październik 2005: Ośrodek Kultury Niderlandzkiej: tłumaczenia j.niderlandzki
styczeń 2005: QST Marketing/QST Advertising: tłumaczenia j.angielski
